1
00:06:22,050 --> 00:06:27,530
... ... ... ...

2
00:06:27,530 --> 00:06:31,690
...

3
00:06:51,020 --> 00:06:55,400
Como você veio? Como você veio?
?

4
00:06:55,400 --> 00:07:02,260
Você é

5
00:07:02,260 --> 00:07:05,920
veio

6
00:07:05,920 --> 00:07:12,540
como

7
00:07:12,540 --> 00:07:18,540
? Então entramos no café da estação, eles
'ofereça um café, depois um segundo.

8
00:07:21,640 --> 00:07:23,440
Ele foi embora, eu fiquei furioso.

9
00:07:30,100 --> 00:07:31,740
Especialmente porque ele era muito bom
pessoa.

10
00:07:36,140 --> 00:07:39,420
Você está me intimidando um pouco, mas eu vou
recitar um pequeno poema.

11
00:07:58,000 --> 00:08:03,980
na costa, o fluxo descendo,
seus olhos nos olhos dele,

12
00:08:04,120 --> 00:08:07,700
seus lábios neste lábio.

13
00:08:09,280 --> 00:08:15,280
Foi para você que eu me despedi
vida, para você que chorou por mim até eu

14
00:08:15,280 --> 00:08:16,420
me dá vontade de chorar.

15
00:09:33,480 --> 00:09:40,120
Você mora com seus pais? Por que
você eu

16
00:09:40,120 --> 00:09:43,980
olhou enquanto dizia seu poema? Porque
que era o único caminho para você

17
00:09:43,980 --> 00:09:44,980
fale.

18
00:09:45,300 --> 00:09:52,080
Você trabalha com o que? No
vida? Ah, a vida.

19
00:09:53,340 --> 00:09:54,340
A vida.

20
00:09:55,040 --> 00:09:58,820
E você ? Eu danço.

21
00:09:59,040 --> 00:10:01,180
Moderno? Não, clássico.

22
00:10:02,400 --> 00:10:05,720
Mas no domingo, o que você
fazer no domingo? Depende.

23
00:10:06,560 --> 00:10:07,560
Eu ando de bicicleta.

24
00:10:08,480 --> 00:10:09,560
Eu adoro andar de bicicleta.

25
00:10:10,660 --> 00:10:13,640
Você quer vir comigo amanhã?
Domingo? Sim.

26
00:10:14,360 --> 00:10:16,660
Encontro na antiga estação às 11h.
OK? Tudo bem.

27
00:10:17,540 --> 00:10:18,540
Eu estarei lá.

28
00:11:05,439 --> 00:11:06,439
Legendas em FR?

29
00:14:20,190 --> 00:14:21,190
Ah, estou farto.

30
00:14:31,510 --> 00:14:33,790
Vamos entrar. É um cemitério.

31
00:14:34,170 --> 00:14:35,170
Não o encontraremos.

32
00:15:07,100 --> 00:15:10,280
Passei na frente, mas não estou
nunca mais voltou.

33
00:15:10,760 --> 00:15:13,920
Ainda é grande. Eu acredito nisso
Eu não gostaria de estar lá sozinho.

34
00:15:15,180 --> 00:15:19,620
Tristeza, seria isso? eu não tenho
não há necessidade de medo.

35
00:15:20,620 --> 00:15:24,800
Queremos nos sentir normais, sabe?
Vemos as estradas e as casas

36
00:15:24,800 --> 00:15:25,800
juntos.

37
00:15:28,260 --> 00:15:30,880
E aqui só vemos sepulturas, nada
mais.

38
00:15:41,640 --> 00:15:42,760
Eu também nunca tinha estado lá dentro.

39
00:15:44,740 --> 00:15:46,840
Acho isso bastante reconfortante
'Eles estão me puxando assim.

40
00:15:47,860 --> 00:15:49,340
Tranquilizador? Sim.

41
00:15:50,840 --> 00:15:52,380
Precisamente porque é um pouco como
no campo.

42
00:15:53,120 --> 00:15:55,540
Com árvores, amplos espaços abertos
vazio.

43
00:15:57,640 --> 00:15:58,640
Ainda há espaço.

44
00:16:01,360 --> 00:16:07,880
Eles estão aí? Para que ? Nós não estamos
bem aqui? Sem carro, não

45
00:16:07,880 --> 00:16:09,840
tatuagem ousada, ninguém para incomodar.

46
00:16:10,830 --> 00:16:15,090
Você realmente quer ficar aqui? Por que
fazer? Você não descansa, você não

47
00:16:15,090 --> 00:16:17,470
não procure minhas coisas? Espere, eu
venha com você.

48
00:16:43,150 --> 00:16:46,310
Você realmente quer voltar para lá?
Ele tem que voltar para casa. Ele faz tudo

49
00:16:46,310 --> 00:16:48,170
esperando. Não brincamos com isso.

50
00:16:48,530 --> 00:16:52,250
Deve ser o seu medo ou o quê?
Não, mas é só... é

51
00:16:52,250 --> 00:16:54,050
deserto. Mas não, você olha.

52
00:17:36,680 --> 00:17:42,300
Eu tenho um, vamos ver! Não

53
00:17:42,300 --> 00:17:45,760
não tenha medo.

54
00:17:46,140 --> 00:17:47,440
Eu enterrei você muito mais abaixo.

55
00:17:56,520 --> 00:18:01,440
Por que você está enterrado na memória
de Jesus? De qualquer forma, chocolate.

56
00:18:14,030 --> 00:18:15,130
vou te dar um pedacinho
chocolate.

57
00:18:18,210 --> 00:18:19,950
Você não estraga tudo, certo?

58
00:18:19,950 --> 00:18:40,670
Gastar

59
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
dinheiro para isso...

60
00:18:42,600 --> 00:18:43,820
Foi bom para os faraós.

61
00:18:44,020 --> 00:18:46,640
No entanto, os faraós, eles
sabia como embalsamar corpos.

62
00:18:54,300 --> 00:18:58,260
Isso não os fez recitar? Por que
recitar? Seria mais difícil do que

63
00:18:58,260 --> 00:19:02,020
nascer? Você sabe, eu não me importo
o lugar onde eles vão me colocar quando eu

64
00:19:02,020 --> 00:19:03,020
Estarei morto.

65
00:19:03,520 --> 00:19:08,640
Você pensa... Você acha que uma alma
escapa do corpo após a morte? Você

66
00:19:08,640 --> 00:19:09,640
que não há alma?

67
00:19:15,050 --> 00:19:17,490
Você sabe, eu não acho que ele vai ficar
algo após a morte física.

68
00:19:19,010 --> 00:19:21,650
E então eu acho que é estúpido estragar tudo
esse dinheiro no ar para pessoas mortas.

69
00:19:21,870 --> 00:19:23,450
Há alguns que fazem isso por amor.

70
00:19:29,610 --> 00:19:32,530
Eu prefiro o amor da vida ao
amor pela morte.

71
00:20:20,520 --> 00:20:21,520
Há um celular verde.

72
00:20:23,180 --> 00:20:24,180
Vamos entrar e ver como é.

73
00:20:26,480 --> 00:20:27,720
Não, não podemos fazer isso.

74
00:20:29,300 --> 00:20:32,800
Por que você está com medo? É dia, nós
não tema nada.

75
00:20:41,120 --> 00:20:44,180
Você vem? Não, não, você não deveria.

76
00:20:57,000 --> 00:20:58,300
Você vê, eu te disse, há
cheio de gente.

77
00:21:00,920 --> 00:21:05,680
Você estava com medo? Ouça, estamos caindo,
pelo menos fique calmo.

78
00:21:05,960 --> 00:21:10,920
Tudo bem ? Você não quer? Não.

79
00:21:11,960 --> 00:21:12,960
Que pena, vou deixar você.

80
00:21:16,320 --> 00:21:17,320
Eu irei sozinho.

81
00:21:30,280 --> 00:21:31,280
Eu, menos ainda.

82
00:21:58,830 --> 00:22:01,310
A reparação de cadáveres precisa
umidade, caso contrário, ele para.

83
00:22:04,430 --> 00:22:06,030
Como nas areias do deserto.

84
00:22:08,750 --> 00:22:09,750
Não é ruim aqui.

85
00:22:12,390 --> 00:22:13,810
E então ficamos isolados do barulho.

86
00:26:29,130 --> 00:26:31,010
A mesa fechou sozinha?
Mas não.

87
00:26:31,950 --> 00:26:33,230
O sol virou, só isso.

88
00:27:08,180 --> 00:27:11,260
Dizem que as estrelas são deuses
que nos enviam os sinais.

89
00:27:13,260 --> 00:27:15,840
Venha, vamos trazer o farol da minha bicicleta
Marpa.

90
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
É engraçado, não vejo mais o seum.

91
00:27:25,680 --> 00:27:27,000
É subir lá para ver.

92
00:28:05,710 --> 00:28:06,710
Você vê, eu estava certo.

93
00:28:08,130 --> 00:28:10,290
Este caminho certamente nos levará de volta ao
central.

94
00:28:13,770 --> 00:28:15,130
Acho que você está fazendo um, Néagri.

95
00:28:16,690 --> 00:28:19,410
Que horas você tem? O relógio.

96
00:28:21,670 --> 00:28:23,970
Tive que deixá-la na cripta. eu vou
procure por ela.

97
00:28:24,330 --> 00:28:25,330
Não me incomode.

98
00:28:25,810 --> 00:28:26,810
Não me deixe.

99
00:28:27,270 --> 00:28:28,830
Não posso voltar para lá.

100
00:29:36,750 --> 00:29:38,470
Não adianta continuar, isso
pode durar muito tempo.

101
00:29:40,090 --> 00:29:41,790
Vamos cortar diretamente através do
sepulturas.

102
00:30:47,020 --> 00:30:48,300
Poderei recuperar meu relógio.

103
00:30:48,600 --> 00:30:51,460
Não, não, pare, eu quero ir embora!

104
00:30:51,460 --> 00:30:58,340
Sua porta maluca vai sair.

105
00:30:58,920 --> 00:31:01,180
Vamos gritar juntos, alguém virá.

106
00:31:01,400 --> 00:31:02,400
Quem ?

107
00:31:37,480 --> 00:31:38,480
Por aqui!

108
00:32:20,560 --> 00:32:22,180
Parece um prédio administrativo.

109
00:33:11,370 --> 00:33:12,770
Vamos, por favor.

110
00:33:13,430 --> 00:33:14,430
Não se preocupe.

111
00:34:28,419 --> 00:34:33,820
Você acha que ainda está longe? eu
acho que reconheço humanos.

112
00:34:36,719 --> 00:34:37,719
Sim, estou quase onde estamos.

113
00:34:50,780 --> 00:34:51,780
Somos durões? Sim.

114
00:35:02,240 --> 00:35:07,100
Agora diga que posso abrir meus olhos
agora?

115
00:35:07,100 --> 00:35:10,300
Espere um pouco mais.

116
00:35:12,700 --> 00:35:14,240
Estamos caminhando ao longo do portão agora.

117
00:35:15,040 --> 00:35:16,120
Não abra os olhos.

118
00:35:21,720 --> 00:35:23,820
Eu sou atingido pelas barras do
grade?

119
00:35:45,169 --> 00:35:46,250
Você mentiu para mim.

120
00:37:41,840 --> 00:37:46,640
Estou farto, cale a boca! eu vou
planta aí, ouviu? Parar!

121
00:37:46,640 --> 00:38:06,080
Ouvir,

122
00:38:06,080 --> 00:38:08,620
vamos caminhar um pouco.

123
00:38:10,060 --> 00:38:11,200
Pelo menos isso vai nos aquecer.

124
00:38:14,670 --> 00:38:16,290
Estamos num cemitério provincial,
Não está na selva.

125
00:38:19,210 --> 00:38:20,210
Está tão froid?

126
00:38:43,850 --> 00:38:44,850
Eu tenho mais.

127
00:38:46,370 --> 00:38:47,370
Maldito cemitério.

128
00:38:47,850 --> 00:38:49,610
Por favor, não fique com raiva.

129
00:38:50,510 --> 00:38:55,630
Você acha que ela está morta? Eles
Essas coisas velhas são assustadoras?

130
00:38:55,630 --> 00:39:10,150
Parar

131
00:39:10,150 --> 00:39:12,890
! Parar! Ela está aguentando.

132
00:39:58,830 --> 00:40:02,630
Vamos dar um passeio, vamos encontrá-lo
saída.

133
00:40:22,090 --> 00:40:28,130
Aloe vive 50 anos e morre depois
floresceu apenas uma vez. O que é

134
00:40:28,130 --> 00:40:29,990
você está dizendo? Apenas uma vez.

135
00:40:33,110 --> 00:40:35,090
Não está indo bem, você quer que paremos?
Sim.

136
00:40:39,310 --> 00:40:43,270
Bem, vamos lá.

137
00:41:42,029 --> 00:41:43,029
Primeiro de novembro.

138
00:41:44,130 --> 00:41:46,850
O mundo dos mortos se mistura com o mundo dos
vivo.

139
00:41:50,430 --> 00:41:53,050
O que você tem? Levante-se,
meu Deus.

140
00:41:53,450 --> 00:41:54,450
Estou feliz aqui.

141
00:43:07,980 --> 00:43:13,860
Você que conhece o país subterrâneo,
você pode me ouvir?

142
00:43:13,860 --> 00:43:18,600
Vocês, meus amigos, me respondam.

143
00:43:22,180 --> 00:43:27,560
Eles trancaram você em seu
portões, suas cruzes.

144
00:43:34,300 --> 00:43:35,540
Você não é a morte.

145
00:43:38,020 --> 00:43:39,080
Eles são a morte.

146
00:43:42,300 --> 00:43:44,720
Eles fecharam a porta do castelo.

147
00:53:02,830 --> 00:53:03,830
Não temo nada de você.

148
00:53:03,890 --> 00:53:05,370
Os mortos são nossos amigos.

149
00:53:06,750 --> 00:53:08,270
Aqui encontraremos o caminho.

150
00:53:09,330 --> 00:53:10,330
Somente aqui.

151
00:53:24,970 --> 00:53:26,930
Vamos caminhar até a parede de um
santo.

152
00:53:28,350 --> 00:53:29,590
E provamos a grade.

153
00:54:59,390 --> 00:55:01,030
Vamos, vamos ficar calmos.

154
00:55:02,330 --> 00:55:04,030
Você não

155
00:55:04,030 --> 00:55:14,650
é

156
00:55:14,650 --> 00:55:20,950
não está feliz? Por que você quer
voltar para casa?

157
00:55:20,950 --> 00:55:24,710
Eles não conhecem o verdadeiro caminho.

158
00:55:28,140 --> 00:55:33,580
Eu acho que destruir, ferir,
sujo.

159
00:55:35,300 --> 00:55:36,840
Eles não se amam como nós.

160
00:55:43,440 --> 00:55:45,120
Se eles gostarem menos de nós, tudo bem.

161
00:55:46,480 --> 00:55:48,120
Eles não podem fazer nada contra nós.

162
00:55:49,140 --> 00:55:50,280
Todos eles morrerão.

163
00:55:50,540 --> 00:55:55,080
Isso é o suficiente! Você vem ou não? Não vá lá
não.

164
00:58:50,350 --> 00:58:53,750
A rosa de cristal, ela nos guiará.

165
00:58:54,250 --> 00:58:58,550
O que você quer que eu faça com isso?
? É melhor você se acalmar.

166
00:59:04,110 --> 00:59:09,370
Por que você pensa na morte, quando
estamos neste maravilhoso jardim

167
00:59:09,370 --> 00:59:16,170
? Árvores, areia, abrigos,

168
00:59:16,170 --> 00:59:17,170
casas.

169
00:59:20,010 --> 00:59:23,430
Uma escultura em pedra em nosso
jardim.

170
01:00:29,950 --> 01:00:33,270
... ... ...

171
01:00:33,270 --> 01:00:38,550
...

172
01:01:18,299 --> 01:01:20,840
Bom trabalho ! Você está certo que ela vai segurar
'brilho.

173
01:01:23,540 --> 01:01:26,080
Fogo no cemitério atrairá
os guardas.

174
01:02:12,650 --> 01:02:13,650
Estou morto.

175
01:02:50,700 --> 01:02:51,700
Você está preocupado com o incêndio.

176
01:02:51,980 --> 01:02:53,020
Vou pegar meu relógio.

177
01:04:21,900 --> 01:04:22,920
Este é o caminho.

178
01:04:25,440 --> 01:04:28,640
Assim escaparemos da vida real.

179
01:04:30,760 --> 01:04:32,760
Toda a felicidade do mundo.

180
01:04:33,380 --> 01:04:38,780
Mas onde você está? Mas venha para isso!
Procure meu amor.

181
01:04:39,340 --> 01:04:40,600
Olhe mais longe.

182
01:04:41,160 --> 01:04:42,860
O país subterrâneo.

183
01:04:45,580 --> 01:04:47,000
Juntos para sempre.

184
01:04:48,640 --> 01:04:50,000
Quanto mais eu tinha medo.

185
01:04:50,990 --> 01:04:52,090
Nunca mais machuque.

186
01:04:54,270 --> 01:04:56,090
Eles não vão mais nos tocar.

187
01:04:57,530 --> 01:04:59,510
Os bandidos estão nos deixando.

188
01:05:00,850 --> 01:05:03,850
Nos portões dos pássaros dourados.

189
01:05:04,970 --> 01:05:05,970
Entre.

190
01:05:07,050 --> 01:05:10,630
Andar. Não, não é violência.

191
01:05:12,250 --> 01:05:14,230
Seja forte, meu amor.

192
01:05:14,650 --> 01:05:15,890
Para nós dois.

193
01:05:17,010 --> 01:05:18,770
Jardins do vento.

194
01:05:19,270 --> 01:05:25,960
Todos os perfumes. Finalmente, ele nos abre
os braços dos amigos

195
01:05:25,960 --> 01:05:30,900
generoso, redemoinhos eles dirão
em direção à luz,

196
01:05:31,420 --> 01:05:36,220
braços quentes ao meu redor.

197
01:05:37,960 --> 01:05:44,880
Agora o Castelo de Cristal, dia
e noite, à luz de

198
01:05:44,880 --> 01:05:50,460
o amanhecer, tão grande quanto todos os
mundo. céu e toda a terra.

199
01:05:52,300 --> 01:05:54,480
Eles estão esperando por nós, meu amor.

200
01:05:56,680 --> 01:05:59,700
Ande, Desasery novamente.

201
01:06:37,770 --> 01:06:38,770
Está tudo fodido.

202
01:06:40,030 --> 01:06:42,590
Ah, sim, eu te amo.

203
01:06:43,970 --> 01:06:46,370
Campos cobertos de verão.

204
01:06:48,250 --> 01:06:51,350
Muito a favor do vento, além da morte.

205
01:06:52,790 --> 01:06:55,310
Rapidamente até ficar azul.

206
01:06:57,270 --> 01:06:58,270
Atenção.

207
01:06:59,450 --> 01:07:02,510
Sobre nós, as faíscas do sol.

208
01:07:07,280 --> 01:07:08,320
Dê-me sua mão.

209
01:07:09,040 --> 01:07:10,180
Anos,

210
01:07:11,140 --> 01:07:12,140
anos.

211
01:07:13,360 --> 01:07:16,560
As flores estão dançando.

212
01:07:17,180 --> 01:07:19,780
Diga a si mesmo, queime, meu amor.

213
01:11:37,520 --> 01:11:38,520
OBRIGADO.

214
01:18:57,550 --> 01:18:58,550
Está morto.